Lockstep

How to burn captions into a video

Updated 21 November 2026

Burned-in captions are part of the picture, so they show on every app and phone. How to add them to a short clip, free or paid, and what to check.

What are burned-in captions?

Burned-in captions (also called open captions or hardcoded subtitles) are drawn into the video frames themselves. Nobody can switch them off, and they look the same on TikTok, Instagram, YouTube Shorts, WhatsApp and LinkedIn.

The other kind are closed captions: a separate text file (SRT or VTT) that a player shows on top of the video. They are good for YouTube and for accessibility on long videos, but most short-video apps either ignore the file or make you type the captions again in their own editor.

Why burn them in for short clips?

Because a lot of people scroll with the sound off. If your words are not on screen, a talking clip is just a face moving. Word-by-word captions, where each word appears or lights up as you say it, also keep the eye on the screen, which is why most creator clips use them.

The steps, whichever tool you use

Every captioning tool does the same four things. Knowing them helps you spot a bad result before you post it.

  1. Time the words. Speech recognition listens to the clip and gives each word a start and end time.
  2. Check the words. Names, brands and accents trip it up. Fix them before anything is burned in, because afterwards you have to start again.
  3. Pick a look. Big bold capitals with the current word highlighted are the common short-video style. Keep captions inside the middle of the frame so app buttons don't cover them.
  4. Render a new video. The captions are drawn onto every frame and the sound is copied across. Download the new file and post that one.

How to do it in Lockstep

Open Lockstep on your phone or computer and choose a clip up to 90 seconds long. The words come back timed in a few seconds. Tap any word to fix it, pick one of four styles, and tap Burn captions. Your browser draws the captions and makes the MP4 on your own device, so the video is never uploaded. You also get an SRT file if you want closed captions as well.

The first clip is free with no account and no watermark. After that it is £6 for 20 clips, paid once. Clips never expire.

Free ways to do it

If you edit in Premiere Pro, DaVinci Resolve or Final Cut, they can all transcribe and burn captions, but you need the app and some time. Online editors such as Canva, Clipchamp and Adobe Express add captions too, usually with a watermark or a plan for the nicer styles. CapCut was the usual free choice, but its auto captions now need Pro in most places (see our CapCut guide).

Lockstep is for the middle case: you post a few clips a month, you want word-by-word captions that look right, and you don't want another monthly bill.

Checks before you post

  1. Play the whole clip once with the sound off. Can you follow it?
  2. Look for names and numbers. These are the words most often wrong.
  3. Check the captions are not hidden behind the app's buttons at the bottom and right edge.
  4. Keep the original file too, in case you want a different style later.
How to burn captions into a video (free, on your phone)